楞严经修行网
标题

儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

来源:楞严经修行网作者:时间:2023-01-22 11:04:53
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。古诗原文[挑错/完善]出自唐代胡令能的《喜韩少府见访》忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guo
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。 古诗原文[挑错/完善]

出自唐代胡令能的《喜韩少府见访》

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。

儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。

注释解释

忽闻:突然听到。

来相访:来拜访。

着:动词,穿。

不惯:不习惯。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

这是一首写迎接访者时心情的七绝,诗的生活气息很浓。题目中的“喜”字就透出了作者当时的欣喜心情,是全诗的文眼,为全诗定了基调。

诗的第一句,从“忽闻”写起,一个“忽”字写出了事情的突然,也写出了出乎意料的惊喜;第二句从情态、动作写,“笑”扣题目的“喜”字,穿衣迎接动作,透着一股乐不可支的心情。这两句诗从正面写“见访”情景。后两句写孩子们见官员车马而跑入芦苇丛中藏匿起的情景,一方面写出了平民家庭的孩子们没见过世面,胆小腼腆;一方面也写了当时的官员们的威势在孩子们心里的影响;再一方面也写出了诗人虽地位低下但有官员来访的欣喜心情,同时并写出了诗人在当时的声望和影响。“儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。”这两句诗从侧面来写“见访”,委婉含蓄,而且最富于生活气息。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
韩愈《送董邵南游河北序》 韩愈《送董邵南游河北序》

韩愈《送董邵南游河北序》全文注释翻译赏析送董邵...

高阳孙文正公逸事(清)方 高阳孙文正公逸事(清)方

高阳孙文正公逸事(清)方苞杜先生岕尝言:归安(...

韩琦大度原文及翻译,注释 韩琦大度原文及翻译,注释

韩琦大度原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想...

韩琦大度容人全文注释及翻 韩琦大度容人全文注释及翻

韩琦大度容人全文注释及翻译韩琦大度容人  韩魏...

顾炎武《与人书》全文注释 顾炎武《与人书》全文注释

顾炎武《与人书》全文注释赏析...

最新文章
三般两样 三般两样

三般两样成语名称三般两样成语拼音sān bān liǎng yà...

三老五更 三老五更

三老五更成语名称三老五更成语拼音sān lǎo wǔ gēng成...

三节两寿 三节两寿

三节两寿成语名称三节两寿成语拼音sān jié liǎng shò...

三臡八菹 三臡八菹

三臡八菹成语名称三臡八菹成语拼音sān ní bā zū成语...

三街两市 三街两市

三街两市成语名称三街两市成语拼音sān jiē liǎng shì...

三街六巷 三街六巷

三街六巷成语名称三街六巷成语拼音sān jiē liù xiàn...

三老四少 三老四少

三老四少成语名称三老四少成语拼音sān lǎo sì shǎo成...

三翻四复 三翻四复

三翻四复成语名称三翻四复成语拼音sān fān sì fù成...

手机版 网站地图